Informações em Português

A conexão entre o Havaí e a Madeira começou em 1878, quando os primeiros imigrantes da Madeira chegaram às ilhas do Havaí para trabalhar nos engenhos de açúcar. Durante os próximos trinta anos, chegaram milhares de portugueses, quase a metade da Madeira.

​

Além de sua atitude honesta, amigável e trabalhadora, os imigrantes portugueses que vieram para o Havaí trouxeram muitas lembranças da sua pátria que se tornaram partes integrais da cultura do Havaí, como por exemplo, a braguinha que é atualmente conhecido como o ʻukulele, a linguiça que é chamada “Portuguese Sausage” e as tradições dos vaqueiros ou paniolos, entre outras.

 

Durante os últimos 140 anos, os portugueses no Havaí integraram-se totalmente na sociedade havaiana, e tornaram-se líderes de negócios, política, educação e outros âmbitos. Acreditamos fortemente que a maneira apropriada para honrar as suas contribuições agora e no futuro seria o estabelecimento de um acordo de geminação entre o Havai e a Madeira.